同赋梅花十二题风前

宋 ·宋诗

清qīng香xiāng自zì满mǎn不bù因yīn风fēng,花huā气qì迷mí人rén处chù处chù同tóng。
祇qí与yǔ吹chuī開kāi又yòu吹chuī落luò,春chūn愁chóu已yǐ在zài笛dí声shēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清香:清淡的香气。

不因风:不依靠风力传播。

迷人:令人陶醉。

祇与:只是给。

吹开又吹落:风吹花开花落。

春愁:春天的愁绪。

笛声:指《梅花落》曲调,常引发离愁别绪。

译文

梅花的清香自然弥漫并不依赖风力,花香迷人处处相同。风只是把花吹开又把花吹落,春天的愁绪早已蕴含在《梅花落》的笛声之中。

赏析

这首诗从嗅觉角度写梅,进而联想到听觉上的笛声,由实入虚,表达了淡淡的春愁。构思巧妙,意境朦胧,富有韵味。