手弄茶月玉川子，肠入诗星贾浪仙。
寒吟苦饮息万动，两公等是区中贤。
遣兴十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手弄茶月：手里摆弄茶具，对着月亮品茶。
玉川子：唐代诗人卢仝，号玉川子，以爱茶闻名。
肠入诗星：心思投入到诗歌创作中，如星辰般璀璨。
贾浪仙：唐代诗人贾岛，字浪仙，以苦吟著称。
寒吟：在寒冷中吟诗。
苦饮：苦涩地饮茶。
息万动：平息所有的躁动。
区中贤：尘世中的贤人。
译文
我学着玉川子的样子，手持茶具对着明月细细品味；我又效仿贾岛的精神，将心肠完全融入如诗星般璀璨的创作中。在这种寒冷的吟诵和苦涩的茶饮中，世间所有的躁动都平息了下来；这两位古人，真是我们尘世中值得效法的贤人啊。
赏析
诗人通过致敬卢仝和贾岛，确立了自己在茶道与诗道上的精神坐标。强调“寒吟苦饮”带来的内心宁静（息万动），体现了宋代文人追求清冷、孤高、内省的美学趣味，视物质简朴为精神富足的前提。