小饮落梅下戏作送梅一首

宋 ·宋诗

零líng落luò梅méi花huā不bù自zì由yóu,断duàn肠cháng容róng易yì付fù东dōng流liú。
与yǔ人rén又yòu作zuò经jīng年nián别bié,问wèn月yuè应yīng知zhī此cǐ夜yè愁chóu。
已yǐ是shì狂kuáng风fēng卷juǎn平píng野yě,更gèng禁jìn横héng笛dí起qǐ危wēi楼lóu。
何hé时shí小xiǎo雪xuě山shān阴yīn路lù,处chù处chù寻xún香xiāng系xì钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪山阴:指岷山北坡,代指偏远之地。

钓舟:渔船,象征隐逸。

译文

零落的梅花不由自主,轻易地断肠付与东流水。又要与人分别整整一年,问月亮应该知道今夜的愁绪。狂风已经卷过平野,更哪堪高楼上传来横笛声。什么时候能在雪山北面的路上,处处寻找花香系住我的钓舟?

赏析

这是一首送别兼咏梅之作。诗人借梅花凋零抒发离愁别绪,同时寄托了对隐居生活的向往。风声、笛声、落花交织,营造出凄美哀婉的氛围。结尾的设想充满了浪漫主义色彩,表达了对自由宁静生活的渴望。