正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院

宋 ·宋诗

成chéng都dū春chūn事shì早zǎo,開kāi岁suì已yǐ暄xuān妍yán。
蓝lán尾wěi传chuán杯bēi后hòu,遨áo头tóu出chū郭guō前qián。
争zhēng门mén金jīn騕yǎo褭niǎo,满mǎn野yě绣xiù辎zī𫐌。
白bái发fà花huā边biān醉zuì,何hé妨fáng似shì少shào年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝尾:唐代习俗,宴饮时最后喝酒的人称为蓝尾,此处泛指宴席结束。

遨头:宋代成都风俗,太守带头出游赏花,称为遨头。

騕褭(yǎo niǎo):骏马名。

辎𫐌(zī yóu):有帷盖的车辆。

译文

成都的春天来得早,刚过年节天气已温暖明媚。宴席结束后,太守带头出城游玩。门前争抢道路的是金色骏马,田野里满是绣花的车辆。我在花边醉卧,满头白发又何妨,看起来就像少年一样快乐。

赏析

诗人描绘了成都正月二日出游的盛况,色彩斑斓,气氛热烈。尽管自称“白发”,但心态年轻,“何妨似少年”一句尽显豪放洒脱。反映了陆游在成都时期相对安逸的生活状态及其热爱自然、享受当下的生活情趣。