泛锦池霞川呈张以道二首其二

宋 ·宋诗

戏xì选xuǎn婵chán娟juān结jié伴bàn来lái,畫huà桥qiáo低dī处chù侧cè鸾luán钗chāi。
娲wā簧huáng静jìng试shì醒xǐng松sōng响xiǎng,鲁lǔ酒jiǔ聊liáo倾qīng旷kuàng荡dàng怀huái。
万wàn事shì亦yì须xū从cóng使shǐ便biàn,百bǎi年nián无wú过guò任rèn天tiān排pái。
怜lián君jūn近jìn许xǔ同tóng心xīn友yǒu,分fēn取qǔ湖hú光guāng到dào竹zhú斋zhāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:美女,这里指歌女或同伴。

画桥:装饰华丽的桥。

侧鸾钗:倾斜着插有鸾鸟形状发钗的头饰,形容女子低头或侧身姿态。

娲簧:女娲制作的笙簧,泛指乐器。

醒松响:清醒时听到的松散悠扬的声音。

鲁酒:薄酒,谦称自己的酒不好。

旷荡怀:开阔豪放的情怀。

从使便:顺随方便,听任自然。

任天排:听凭上天安排。

近许:最近允许,或最近成为。

同心友:志同道合的朋友。

分取湖光:分享湖上的风光。

竹斋:竹林旁的书房。

译文

戏谑地挑选了几位美丽的同伴结伴而来,在装饰华丽的低矮桥边,她们侧着头,头上的鸾钗微微倾斜。静静地试奏着笙簧,发出如松风般悠扬的声音;姑且倒上一些薄酒,聊以抒发开阔豪放的情怀。万事都应该顺随方便,不必强求;百年的人生也无非是听凭上天安排罢了。可怜你这位最近成为我志同道合的朋友,竟然愿意把湖上的美好风光分给我,带到我的竹斋书房里来共享。

赏析

这首诗记录了与友人泛舟饮酒的快乐场景。诗人主张顺应自然、豁达处世的人生态度,并通过分享湖光这一意象,表达了友谊的珍贵和精神世界的共鸣,语言流畅,意境开阔。