同赋梅花十二题雨中

宋 ·宋诗

水shuǐ泛fàn残cán香xiāng不bù可kě寻xún,更gèng堪kān烟yān雨yǔ锁suǒ花huā心xīn。
祇qí知zhī赐cì浴yù恩ēn波bō重zhòng,未wèi识shí和hé戎róng怨yuàn泪lèi深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水泛:水面漂浮。

残香:剩余的香气。

更堪:更加忍受不了。

烟雨锁花心:烟雾雨水笼罩着花蕊。

赐浴:皇帝赐予沐浴,指杨贵妃故事。

恩波:恩泽如水波。

和戎:指王昭君出塞和亲。

怨泪:怨恨的泪水。

译文

水面上漂浮着残存的香气无处寻觅,更让人难受的是烟雨锁住了花心。只知道杨贵妃赐浴时恩泽深重,却不知道王昭君和亲时怨恨泪水更深。

赏析

此诗借雨中之梅联想至历史上的美女命运,将自然景物与人文典故结合,深化了诗歌的内涵,表达了对美好事物易逝和命运无常的感慨。