同赋梅花十二题半開

宋 ·宋诗

一yī枝zhī開kāi破pò一yī年nián春chūn,鬭dòu蕊ruǐ稠chóu花huā总zǒng后hòu尘chén。
却què恨hèn无wú媒méi怜lián独dú夜yè,月yuè偷tōu清qīng影yǐng向xiàng何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开破:绽开。

斗蕊稠花:争奇斗艳的花朵。

后尘:落在后面,指不如前者。

无媒:没有媒介,指无人赏识或陪伴。

怜:爱怜,同情。

独夜:孤独的夜晚。

偷:窃取,这里指月亮偷偷照看。

译文

一枝梅花率先绽放,宣告了一年的春天开始,其他争奇斗艳的花朵都显得落后了。可惜它没有伴侣,只能在孤独的夜里自我怜惜,月光悄悄偷走了它清丽的影子,不知照向了何人。

赏析

这首诗咏叹半开的梅花,突出其领先群芳的姿态和孤高寂寞的命运。拟人手法的运用使得梅花形象生动,寄托了诗人对知音难觅的感慨。