太丘落日东郊昏，兰风桂露啼幽痕。
年周九十笑语温，冲头雪矣花仍存。
仙裾拂拂始倚门，扶挟何必烦诸孙。
二鶵前起慰心魂，喻宗老人五院尊。
众口咽矣遍地恩，柔则之餘六四坤。
挽喻夫人
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太丘：陈寔曾任太丘长，后世用以代指德高望重的长者或家族。
兰风桂露：比喻高雅的环境或美好的品德。
年周九十：指喻夫人享年九十岁。
二鶵：两只雏鸟，比喻子孙后代。
喻宗老人五院尊：指喻氏家族中受人尊敬的长辈。
六四坤：《易经》坤卦六四爻辞“括囊，无咎无誉”，意为收敛谨慎，符合妇德。
译文
太丘落日余晖下东郊渐渐昏暗，兰花之风与桂花之露仿佛在啼哭，留下幽深的痕迹。喻夫人享年九十岁，笑语依然温和亲切，虽然满头白发如雪，但如花的面容神态依旧留存。她穿着仙裙轻轻拂动，开始倚靠在门边，扶持她的何必麻烦众多的孙辈呢？两只雏鸟上前起立，安慰着她的心灵，她是喻氏家族中受五院尊崇的老人。众人交口称赞，她的恩德遍布各地，她柔顺谦退的美德，正契合了《易经》坤卦六四爻所倡导的谨慎包容之道。
赏析
挽诗风格典雅庄重，通过对喻夫人晚年生活细节的描写，展现其长寿、慈爱与德行。引用《易经》典故升华主题，赞美其符合传统妇德的修养。情感含蓄深沉，表达了对逝者的敬意与哀悼。