赠吕德璋道人

宋 ·宋诗

世shì纲gāng连lián天tiān天tiān地dì窄zhǎi,君jūn乃nǎi对duì人rén眼yǎn青qīng白bái。
口kǒu占zhàn道dào论lùn餘yú五wǔ千qiān,身shēn徃wǎng仙xiān山shān寻xún八bā百bǎi。
赵zhào侯hóu精jīng灵líng足zú诗shī态tài,员yuán子zi惭cán愧kuì今jīn词cí伯bó。
不bù须xū对duì月yuè人rén自zì三sān,他tā年nián共gòng作zuò沧cāng浪làng客kè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世纲:指世俗的礼法、束缚或社会的规范。

眼青白:典出阮籍,用青白眼表示对人爱憎的态度,此处指吕德璋道人性格孤高,对世俗之人态度冷淡。

道论餘五千:指《道德经》,相传老子著书五千言。

仙山寻八百:指传说中的海上仙山(如蓬莱等),或指道教典籍中的仙境,形容其追求超脱。

赵侯:可能指当时的某位姓赵的官员或文人,具体所指需结合背景,此处泛指有才华的人。

员子:作者员兴宗自称。

词伯:文坛领袖,擅长诗词文章的人。

沧浪客:典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”,指隐居江湖、超然物外的人。

译文

这世间繁杂的礼法像天网一样笼罩,让人觉得天地都变得狭窄逼仄了,而你面对世人时,眼神中却流露出那种爱憎分明的冷傲与疏离。你口中谈论的是那流传千古的五千言道家经典,身体则向往着去那虚无缥缈的仙山寻找长生之道。那位赵侯有着非凡的精神气度,足以展现诗人的风采;而我员兴宗相比之下,实在惭愧,只能勉强做个写词的文人罢了。我们不必对着月亮感叹人生孤独而凑成三人,等到将来某一天,我们一起去做那泛舟江湖、超脱尘世的隐士吧。

赏析

此诗通过对比世俗束缚与道人超脱,赞扬吕德璋的高洁志趣。运用阮籍青白眼、老子五千言等典故,凸显人物性格。结尾以“沧浪客”作结,表达了诗人对自由隐逸生活的向往,情感真挚,格调清高。