和渊眀拟古九首其三

宋 ·宋诗

阶jiē祸huò初chū甚shèn微wēi,智zhì者zhě能néng要yào终zhōng。
被bèi髪fà祭jì於yú野yě,辛xīn有yǒu知zhī其qí戎róng。
时shí平píng足zú谀yú佞nìng,世shì乱luàn多duō奸jiān雄xióng。
坐zuò令lìng夷yí乱luàn华huá,诞dàn谩mán本běn晋jìn风fēng。
重zhòng华huá不bù再zài作zuò,吾wú道dào何hé其qí穷qióng。
已yǐ矣yǐ可kě奈nài何hé,此cǐ生shēng如rú梦mèng中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阶祸:灾祸的起因。

要终:预见结局。

被发祭于野,辛有知其戎:春秋时辛有路过伊川,见有人披发祭祀,预言此地五十年后将变为戎族之地。

夷乱华:少数民族扰乱中原。

诞谩:荒诞狂妄。

重华:舜帝的名字,代指圣君。

译文

灾祸刚开始时往往很微小,智慧的人能够预见它的结局。看到有人披散头发在野外祭祀,辛有就知道那里将会变成戎族的地盘。太平时期充满了阿谀奉承的小人,乱世则多出奸诈的英雄。这就导致外族侵扰华夏,这种荒诞狂妄的风气根源在于晋朝。圣明的君主不会再出现,我们的道统多么困窘啊。算了吧,无可奈何,这一生就像在梦中一样。

赏析

这是一首政治讽喻诗。诗人借古喻今,通过分析历史兴衰规律,批评当时朝廷的腐败和外患的严重。引用辛有的典故警示防微杜渐的重要性,最后发出“吾道何其穷”的悲叹,体现了强烈的忧患意识和历史责任感。