问处分明答处亲，青峰八字打開门。
头头尽是吾家物，何必临歧更问津。
颂古四十首其四○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问处分明答处亲：问得清楚，答得亲切，指问答相应。
青峰八字打开门：青峰像八字一样打开门，喻自然现成、门户洞开。
头头尽是吾家物：样样都是自家的东西，指万法不离自性。
临歧更问津：到了岔路口再问渡口，喻犹豫不决、向外求索。
译文
问的地方清清楚楚，答的地方也亲切相应，青峰像八字一样把门打开。样样都是自家的东西，何必到了岔路口还要问路呢。
赏析
诗写问答相应、门户洞开的禅境，青峰八字打开门，喻自然现成。末句点明万法尽是自家物，不必临歧问津，强调自性具足、莫向外求，语言明快而意旨深远。