泥水未分红菡萏，雨餘先透碧波香。
千般意路终难会，一著归根便厮当。
颂古四十首其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥水未分红菡萏：荷花还浸在泥水中，尚未显出红艳，喻未悟时佛性被烦恼覆盖。
雨餘先透碧波香：雨后天晴，荷香先透碧波，喻悟后香洁远闻。
意路：思虑分别的路径。
一著归根：一着归到根本，指彻见本性。
厮当：相称、合当，指契合无间。
译文
荷花还泡在泥水里，分不出红艳的颜色，可雨一停，它就先透出碧波间的清香。千般思虑的路子终究难以领会，只要一着归到根本，便自然契合无间。
赏析
此诗以荷花出淤泥为喻，写未悟时佛性隐没，悟后香洁远闻。末二句点明千般思虑终难会道，唯有归根得旨，方契本真，意象清丽而理趣深长。