鼠既不灵，官马相踏。
借使乘风，厮挨厮拶。
干戈中立太平基，凛凛嘉声振兰若。
颂古四十首其三七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼠既不灵：老鼠已经不灵便，喻机用迟钝。
官马相踏：官家的马互相践踏，喻盲目乱撞、彼此妨碍。
厮挨厮拶：互相挨挤、逼迫。
干戈中立太平基：在战乱中建立太平的基础，喻在纷扰中见本来面目。
兰若：梵语阿兰若的略称，指寺院、寂静处。
译文
老鼠已经不灵便了，官家的马又互相践踏。就算借来一阵风，也不过是互相挨挤、彼此逼迫。在干戈纷扰中建立太平的根基，凛凛的嘉声震动着寺院。
赏析
此诗以鼠、马、风等意象，描绘禅门中盲参乱撞之弊，而于干戈中立太平基，则点出在纷扰中见道的宗旨。末句嘉声振兰若，赞真正得法者能振扬宗风。