云门餬饼对超谈，多少禅流看不穿。
若是孔门真弟子，自然知道化三千。
颂古四十首其三五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门餬饼：云门宗以“餬饼”为话头，指云门文偃禅师以日常食物示禅。
超谈：高超的谈论，指超越常情的机锋对答。
禅流：禅门中的学人、流辈。
孔门真弟子：借孔子门下真弟子喻真正得法的禅门弟子。
化三千：孔子弟子三千，喻教化广大。
译文
云门禅师拿餬饼来对答高超的谈论，多少参禅的人看不透其中的机关。如果真是孔门里的嫡传弟子，自然懂得教化三千的道理。
赏析
此诗借云门餬饼公案，说明禅机不在言谈高妙，而在平常日用中见真章。末句以孔门弟子喻真参实悟者，强调得法者自然通达教化之旨，语言平实而意蕴深远。