和渊眀拟古九首其五

宋 ·宋诗

立lì国guó有yǒu常cháng理lǐ,恩ēn威wēi抚fǔ要yào荒huāng。
胡hú为wèi决jué藩fān篱lí,坐zuò使shǐ寇kòu及jí堂táng。
凭píng髙gāo寓yù远yuǎn目mù,中zhōng原yuán气qì苍cāng茫máng。
昔xī时shí冠guān盖gài地dì,今jīn日rì争zhēng戰zhàn塲cháng。
玉yù辇niǎn幸xìng朔shuò漠mò,金jīn椀wǎn出chū北běi邙máng。
腐fǔ儒rú献xiàn奇qí策cè,碧bì衣yī坐zuò称chēng昂áng。
傥tǎng无wú济jì时shí略lüè,何hé以yǐ绥suí四sì方fāng。
苍cāng生shēng未wèi苏sū息xī,慨kǎi叹tàn情qíng内nèi伤shāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抚要荒:安抚边疆和偏远地区。

决藩篱:拆除屏障,比喻放弃防御。

寇及堂:敌人打到厅堂,比喻防线崩溃。

玉辇幸朔漠:皇帝的车驾到了北方沙漠,指宋徽宗、钦宗被掳北去。

金椀出北邙:金碗出土于北邙山,指陵墓被盗掘。

碧衣:指低级官吏或宦官,此处可能讽刺无能之辈。

译文

治理国家有固定的道理,要用恩威并施来安抚边疆。为什么拆除了防御屏障,坐视敌人打到厅堂?登高远眺,中原大地一片苍茫。昔日的繁华之地,今天成了战场。皇帝的车驾被迫前往北方沙漠,金碗从北邙山的陵墓中流出。腐儒献上奇策,穿绿袍的小吏却傲慢自大。如果没有拯救时局的谋略,怎么能安定四方?百姓还没有恢复生机,我慨叹之余内心悲伤。

赏析

此诗痛斥朝廷误国,导致靖康之耻。通过“玉辇幸朔漠”“金椀出北邙”等惨痛事实,揭露了统治者的昏庸和无能。诗人自比“腐儒”,虽无力回天,但心系苍生,情感悲愤激昂,具有强烈的爱国主义色彩。