五老村中会隠时，投梭即是十年期。
自谙海燕归巢早，祗恐山桃结实迟。
伊吕功名何日到，轲扬辞业是人知。
如君未忍抛簪去，買取青山寄岭陲。
次韵友人郑穆病起感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑穆：北宋学者，陈襄好友。
五老村：地名，可能指隐居之所。
投梭：织布动作，比喻时间飞逝或辛勤劳作。
海燕归巢：比喻游子归乡或时机成熟。
山桃结实迟：比喻大器晚成或成果来之不易。
伊吕：伊尹和吕尚，商周名相。
轲扬：孟轲和杨雄，文学家。
簪：指代官职。
岭陲：山边。
译文
回想我们在五老村相聚隐居的时候，光阴如织布投梭般迅速，转眼已是十年之期。我自己深知海燕归巢甚早，只怕你这山桃树结果实来得太迟。像伊尹吕尚那样的功名何时才能到来？孟轲杨雄那样的辞章事业世人皆知。如果你不忍心抛弃官职离去，那就买下一片青山，在山边寄寓身心吧。
赏析
此诗为次韵之作，既有对往昔隐居岁月的怀念，也有对友人前途的关切。诗人用“海燕”与“山桃”作比，委婉表达对友人仕途或学术成就的期待与担忧。结尾提出“买青山”的建议，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的生活情趣。