送圆上人之龙舒其二

宋 ·宋诗

道dào人rén归guī作zuò山shān下xià宾bīn,霜shuāng筇qióng笋sǔn屦jù飘piāo孤gū云yún。
到dào时shí春chūn满mǎn石shí牛niú谷gǔ,蔬shū蕨jué是shì谁shuí相xiāng与yǔ分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜筇:经霜的竹杖。

笋屦:笋壳编的鞋。

石牛谷:地名,在龙舒。

蔬蕨:蔬菜和蕨菜。

译文

道人回去做山下的宾客,拄着经霜的竹杖、穿着笋壳的鞋,像一片孤云飘走。等他到的时候,石牛谷里春色满山;那些蔬菜和蕨菜,有谁来跟他一起分着吃呢?

赏析

诗写送圆上人归龙舒。前两句以霜筇笋屦、孤云飘然写其行脚清苦;后两句想象到时春满石牛谷、蔬蕨谁分,以问句收束,既见山居之乐,又含惜别之情,语淡而意长。