宿宁庵闻溪声

宋 ·宋诗

清qīng溪xī泻xiè出chū瀑pù泉quán鸣míng,记jì得de昌chāng黎lí语yǔ不bù平píng。
要yào识shí中zhōng流liú多duō峙zhì柱zhù,故gù能néng千qiān古gǔ振zhèn英yīng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌黎:指韩愈,自号昌黎。

不平:指韩愈文中对不平之事的愤慨。

峙柱:耸立的石柱,喻中流砥柱。

英声:美好的名声。

译文

清清的溪水奔泻出来,像瀑布一样发出轰鸣;这让我想起韩昌黎说过的话,心里总觉得愤愤不平。要知道水流中间立着许多石柱,所以才能千古以来一直激荡出雄壮的声音。

赏析

诗由溪声联想到韩愈的不平之鸣,再以中流峙柱为喻,说明正因有砥柱阻挡,水声才得以千古振响。借景明理,寄托诗人对刚正不阿、独立不移人格的推崇,理趣与声情兼具。