涂中即景

宋 ·宋诗

溪xī边biān柳liǔ色sè露lù新xīn芽yá,春chūn透tòu微wēi波bō漠mò漠mò斜xié。
一yī阵zhèn随suí风fēng香xiāng颇pǒ异yì,定dìng知zhī前qián面miàn有yǒu梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫、朦胧的样子。

颇异:很特别。

译文

溪水边的柳树已经露出嫩嫩的新芽,春天的气息透过微微的水波,斜斜地弥漫开来。忽然一阵风吹过来,那香味很不一样,我断定前面一定有人家种的梅花。

赏析

诗写途中即景,由柳芽、微波写春意初透,再由随风异香推知前有梅花,层层递进,妙在“定知”二字,把嗅觉经验化为心理判断,写出早春行旅中不期而遇的惊喜,清新活泼。