巷底萧萧绝市尘，供愁疎雨打黄昏。
悠然一曲泉鸣调，烧了夜香深闭门。
秋兴其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容寂静冷落。
市尘：市井的尘嚣。
疎雨：同“疏雨”，稀疏的雨点。
泉鸣调：如泉水鸣响的曲调。
译文
巷子尽头冷冷清清，完全隔绝了市井的喧闹；黄昏时分，稀稀疏疏的雨点打下来，像是在给人添愁。我悠然地弹起一支像泉水鸣响的曲子，又烧了夜香，把门紧紧地关上。
赏析
诗写秋日巷居的幽寂。疏雨黄昏，本易生愁，而诗人以泉鸣之曲、夜香闭门自处，化愁为静。末句“烧了夜香深闭门”动作收束，写出一种主动隔绝尘嚣、安顿身心的生活态度，清幽而有韵致。