感旧三首其二

宋 ·宋诗

交jiāo契qì绸chóu缪móu事shì未wèi磨mó,月yuè窗chuāng再zài得dé共gòng婆pó娑suō。
君jūn今jīn有yǒu子zi全quán无wú恨hèn,顾gù我wǒ伶líng俜pīng奈nài老lǎo何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交契:交情,情谊。

绸缪:缠绵深厚。

婆娑:此指盘桓、流连。

伶俜:孤单无依。

译文

我们之间的情谊深厚缠绵,那些往事一点也没有磨灭;如今又在月照的窗前,能够一起盘桓流连。你现在有了儿子,可以说全无遗憾了;回头看看我孤孤单单的,面对年老又能怎么办呢。

赏析

诗写故人重逢,先叙交契未磨、月窗共话之乐,再以对方有子无恨反衬自己伶俜老境之悲。一欢一戚,对照鲜明,末句“奈老何”三字含无限感慨,情真语挚,见出人生迟暮的无奈。