木落孤山分外孤，尖风索索响枯芦。
暗香全未传消息，和靖还曾著意无。
湖上其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：在杭州西湖，北宋林逋隐居处。
尖风：刺骨的寒风。
索索：风吹枯芦的声响。
和靖：林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子著称。
译文
树叶落尽，孤山显得格外孤零零的；刺骨的寒风呼呼地吹着枯芦，发出索索的响声。梅花那暗暗的香气还一点消息也没有传来，我不禁想问：当年林和靖可曾特意留心过它吗？
赏析
诗写湖上秋尽冬初之景，木落山孤、风响枯芦，一片萧瑟。暗香未传，却转出对林逋的追问，以梅事未发而先寄怀想，既切孤山典故，又含期待春信之意，冷寂中透出一点诙谐与温润。