笙歌只解閙花天，谁肯敲冰掉小船。
要识湖山真面目，偷他冷月访三贤。
湖上其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閙：同“闹”，喧闹。
三贤：指西湖三贤堂所祀的白居易、林逋、苏轼。
敲冰：敲开冰面。
偷他：趁着、借着。
译文
那些吹笙唱歌的热闹场面，只懂得在花开时节凑趣，可又有谁愿意敲开冰面、划着小船去游湖呢？要想真正领略湖光山色的本来面貌，就得趁着那清冷的月色，去拜访三贤堂里的先贤。
赏析
此诗写冬日游湖的独特情趣。前两句以“笙歌闹花天”的俗游反衬“敲冰掉小船”的清游，突出诗人不趋繁华的雅兴。后两句点明主旨：唯有在冷月清辉中访三贤遗迹，方能识得湖山真面目。语言简劲，对比鲜明，寄寓了追慕先贤、超脱尘俗的情怀。