归舟三绝其一

宋 ·宋诗

江jiāng边biān踏tà月yuè入rù孤gū舟zhōu,水shuǐ月yuè流liú光guāng一yī片piàn浮fú。
夜yè静jìng海hǎi门mén雷léi怒nù吼hǒu,潮cháo头tóu冻dòng杀shā未wèi甘gān休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海门:指钱塘江入海口。

冻杀:冻得要死,形容极冷。

未甘休:不肯罢休。

译文

我踏着月光走到江边,独自上了小船,只见水光月色交融,一片流光浮在江面上。夜深人静时,海门那边传来雷吼般的潮声,那潮头虽然冻得厉害,却仍不肯罢休地奔涌而来。

赏析

此诗写夜航归舟所见。前两句以“踏月”“孤舟”“水月流光”营造清冷幽静的意境;后两句笔锋陡转,以“雷怒吼”写海门潮声,以“冻杀未甘休”拟人化潮头,静中见动,冷中见力,展现出自然界的雄奇与诗人内心的激荡。