有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝其三

宋 ·宋诗

蚕cán丝sī百bǎi箔bó旧jiù曾céng闻wén,未wèi说shuō新xīn丝sī价jià尔ěr分fēn。
卒zú岁suì我wǒ无wú裘qiú褐hè计jì,早zǎo知zhī劝quàn尔ěr勿wù多duō云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箔:养蚕的竹筛或席子,百箔指养蚕之多。

尔分:你们(蚕丝)的价钱份额,分读fèn。

卒岁:终岁,整年。

裘褐:皮衣和粗布衣,泛指御寒衣物。

政:同“正”,恰好。

译文

从前我就听说过养蚕人家有上百箔的蚕丝,还没提到新丝能卖什么价钱呢。我整年都没有置办皮衣粗布衣的打算,早知道这样,我劝你们还是别多说了。

赏析

诗由听闻鸟鸣如竹管声起兴,转写蚕丝与生计。前两句以蚕丝旧闻与新丝价对比,后两句自嘲无御寒之计,劝人勿多言。语言诙谐,于平淡中见生活艰辛与旷达。