海气东南上，野烟申酉间。
草平连别洞，雨转入佗山。
道路鱼盐去，樵苏竹木还。
西江并北客，相对各苍颜。
杂诗二十首其一七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海气东南上：海上的雾气向东南方向升起。
野烟申酉间：野外炊烟在申时到酉时（下午四五点到六七点）之间升起。
草平连别洞：平坦的草地连接到另一个山洞。
雨转入佗山：雨水转折流向佗山（地名或泛指他处之山）。
道路鱼盐去：道路上运送着鱼和盐。
樵苏竹木还：砍柴割草的人带着竹木回来。
西江并北客：西江边的我和北方的客人在一起。
苍颜：苍老的容颜。
译文
海面上的雾气正向着东南方升腾而起，野外的炊烟在傍晚时分袅袅升起。平坦的草地一直延伸连接到远处的洞穴，雨水顺着地势转折流向另一座山头。道路上人们忙着运输鱼盐和货物，砍柴割草的樵夫们则背着竹木归来。在西江边，我与这位来自北方的客人并肩而立，相对无言，只见彼此脸上都布满了苍老的皱纹。
赏析
诗歌前半部分写景，气势开阔，色彩鲜明；后半部分写人，聚焦于两位漂泊者的相遇。通过“苍颜”这一细节，深刻揭示了长期贬谪生涯对人精神的摧残，情景交融，意境深远。