杂诗二十首其一六

宋 ·宋诗

夜yè语yǔ不bù觉jué久jiǔ,晨chén兴xīng良liáng独dú难nán。
加jiā之zhī得dé卯mǎo酒jiǔ,晚wǎn矣yǐ恰qià朝cháo餐cān。
笋sǔn蕨jué春chūn生shēng箸zhù,鱼yú虾xiā海hǎi入rù盘pán。
南nán方fāng禁jìn太tài饱bǎo,茗míng盌wǎn直zhí须xū寛kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜语不觉久:晚上聊天不知不觉时间过了很久。

晨兴良独难:早晨起床实在是很困难。

加之得卯酒:再加上喝了早上的酒(卯时酒)。

晚矣恰朝餐:已经是晚上了,却正好当作早餐吃(形容作息混乱或慵懒)。

笋蕨春生箸:春天的竹笋和蕨菜长得像筷子一样嫩。

鱼虾海入盘:海鲜直接装进盘子里。

茗盌直须寛:茶碗一定要宽大(以便散热或豪饮)。

译文

夜晚与人交谈,不知不觉就过去了很长时间;第二天早上醒来,独自起身真是特别艰难。加上又喝了卯时的酒,导致作息颠倒,到了晚上反而像是吃早饭一样随意。桌上的竹笋和蕨菜鲜嫩得像筷子一样,刚从海里捞出的鱼虾直接摆满了盘子。因为天气炎热,喝茶的茶碗必须做得宽大一些才好。

赏析

这首诗生动地刻画了诗人慵懒、随性的日常生活状态。通过饮食起居的细节描写,展现了岭南特有的物产和生活节奏,字里行间透露出一种不拘小节、享受当下的闲适情趣。