吾年将五十，尚未暇读易。
一闻蒙亭说，乃见适所适。
维时明进退，岂不在泉石。
野服制升越，山庖盛鸡跖。
床头龙唇琴，案上科斗籍。
风物稍佳时，把酒会三益。
况以兄为郎，仕也人岂迫。
垂之爱之深，自匪逢时客。
观王介夫蒙亭记因记题蒙亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙亭：亭名，位于某处山林间。
读易：研读《易经》。
泉石：指山水隐居之地。
升越：制作衣服。
鸡跖（zhí）：鸡脚掌，泛指粗陋的食物。
科斗籍：蝌蚪文书，指古文字书籍。
三益：指良友，出自《论语》“益者三友”。
郎：官职名。
译文
我年纪将近五十岁，还没有空闲时间去研读《易经》。一旦听到关于蒙亭的说法，才明白了适合自己的去处在哪里。那时明确进退之道，难道不是在山水泉石之间吗？在那里制作野服，用简陋的山厨准备鸡脚等食物。床头放着龙唇琴，案头摆放着蝌蚪文的古籍。当风景稍微美好的时候，便举杯与三位益友相聚。何况我的兄长担任郎官，做官也不是被人逼迫的结果。这种深切的喜爱和珍视，自然不是那些逢迎时势的人所能体会的。
赏析
诗人通过对蒙亭环境的描写，表达了自己对隐居生活的向往和对精神自由的追求。诗中充满了对传统文化器物（琴、书）的喜爱，展现了文人雅士的生活情趣和高洁志向。