偈颂一百六十九首其五九

宋 ·宋诗

天tiān得dé中zhōng,星xīng辰chén罗luó。
地dì得dé中zhōng,阴yīn阳yáng和hé。
衲nà僧sēng得dé中zhōng,罢bà却què干gān戈gē。
随suí寒hán逐zhú暑shǔ,徒tú自zì波bō波bō。
一yī夏xià九jiǔ十shí日rì,今jīn日rì是shì中zhōng夏xià,诸zhū人rén未wèi举jǔ先xiān和hé。
因yīn甚shèn问wèn著zhù如rú何hé是shì汝rǔ心xīn,却què又yòu不bú会huì,拄zhǔ杖zhàng子zi到dào此cǐ,也yě不bù得dé无wú过guò。
是shì汝rǔ诸zhū人rén,还hái知zhī痛tòng痒yǎng麽mó。

全文共 99 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天得中,星辰罗:天道运行中正,星辰排列有序。

地得中,阴阳和:地道和谐,阴阳平衡。

衲僧得中,罢却干戈:僧人内心中正,平息了内在的冲突。

波波:奔波劳碌的样子。

一夏九十日:指夏季安居期。

未举先和:还没开始行动就已经和谐。

拄杖子:禅宗常用的法器,也象征权威或点拨。

痛痒:比喻切身感受或觉悟的关键点。

译文

天空保持中正,星辰因此罗列有序;大地保持中正,阴阳因此调和顺畅。僧人内心保持中正,就能停止内部的争斗。如果只是随着寒暑变化而奔波劳碌,那是白白辛苦。整个夏天有九十天,今天正是仲夏,大家在还没有行动之前就已经处于和谐状态。为什么问到什么是你的心,你们却又不会回答了呢?连手中的拐杖到了这里,也不能说它没有过错。各位,你们还知道那种切身的痛痒感觉吗?

赏析

此偈借用天地自然的秩序来类比修行的“中道”。强调内心平和(“罢却干戈”)的重要性,批评盲目奔波。通过反问“如何是汝心”,引导学人反思自我认知。最后以“痛痒”作结,提醒修行者要关注真实的生命体验,而非空洞的理论,体现了禅宗重视实修的特点。