洪都通守词华溢，汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中，三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环，未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽，此卷长留天地间。
木状元惠示近诗一卷作诗为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木状元：姓木的状元。
洪都：南昌。
通守：官名，通判。
词华溢：文采洋溢。
落落：高超、众多。
蟠胸中：盘踞胸中，指学识渊博。
三江衮衮：三江水滚滚，喻文思不绝。
未数：不数，不在话下。
译文
您这位洪都通判文采洋溢，写起文章来本该是汉殿里第一流的。万卷书高高地盘在您胸中，三江水滚滚不息，好像都挂在您的吟诗笔端。您赠给我一卷诗，像玉佩连着玦环那样珍贵，连大鹏和小山都不必去数了。要想知道这诗里的风味，那是说不尽的，这一卷诗一定会长久留在天地之间。
赏析
诗谢友人赠诗，赞木状元文采学识，以万卷、三江、玉佩等喻其诗卷珍贵，末言诗卷长留天地，推许极高。语言豪迈，比喻生动。