潘淑妃

宋 ·宋诗

东dōng昏hūn当dāng日rì宠chǒng容róng华huá,潘pān妃fēi步bù步bù生shēng莲lián花huā。
阅yuè武wǔ堂táng前qián种zhǒng杨yáng柳liǔ,玉yù儿ér雪xuě腕wàn亲qīn沽gū酒jiǔ。
莲lián花huā不bú见jiàn杨yáng柳liǔ空kōng,苍cāng烟yān白bái露lù杂zá悲bēi风fēng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东昏:南齐东昏侯萧宝卷。

潘妃:潘玉儿,东昏侯宠妃。

步步生莲花:传说东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行走其上。

阅武堂:宫中堂名。

玉儿:潘妃名。

沽酒:买酒或卖酒。

苍烟白露:凄清的景象。

译文

当年东昏侯正宠爱着美貌的潘妃,让她走在贴地的金莲花上,一步一朵莲花。阅武堂前种着杨柳,潘玉儿还用雪白的手腕亲自去买酒。如今莲花和杨柳都不见了,只剩空荡荡的地方,苍茫的烟雾和白露里夹着悲凉的风。

赏析

咏史之作,写潘妃受宠时的奢华与亡国后的荒凉,以莲花杨柳的今昔对照寄寓兴亡之悲。语言简练,意象凄清,讽意含蓄。