杂咏下兰

宋 ·宋诗

清qīng馥fù畏wèi人rén知zhī,辞cí山shān便biàn泣qì岐qí。
请qǐng将jiāng纫rèn杂zá佩pèi,不bù去qù傍bàng蛾é眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清馥:清香。

泣岐:在岔路口哭泣,用杨朱泣岐典故,比喻迷失方向。

纫:连缀,缝纫。

杂佩:各种佩饰。

蛾眉:女子细长的眉毛,代指美女。

译文

兰花清香四溢,却害怕被人知道;它离开深山,便会在岔路口哭泣。请把它编成杂佩带在身上吧,不要让它去依傍那些美女。

赏析

此诗咏兰,前两句写兰之清香却畏人知,离山便泣,赋予兰以人的情感;后两句以“纫杂佩”与“傍蛾眉”对比,表现兰之高洁。全诗用典贴切,语言含蓄,于咏物中寄托了诗人对高洁品格的追求。