老木成乔林，秋空见明月。
芥子之中入正定，须弥山中从定出。
过去佛，现在佛，未来佛，无物堪比伦，教我如何说。
偈颂一百六十九首其六一
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老木成乔林：枯木逢春或平凡事物蕴含生机。
芥子之中入正定：小中见大，微观世界包含宏观真理。
须弥山中从定出：大中含小，宏观世界源于微观本体。
过去/现在/未来佛：三世诸佛。
无物堪比伦：没有任何事物可以与之相比。
译文
古老的树木长成了高大的森林，秋天的天空中出现了明亮的月亮。在微小的芥子中进入深沉的禅定，从巨大的须弥山中走出禅定。过去的佛、现在的佛、未来的佛，没有任何东西能够与他们相比拟，这让我该怎么说才好呢？
赏析
此偈运用大小互摄的华严思想。“芥子纳须弥”打破空间局限，展现法界的圆融无碍。通过自然景象（老木、秋空）引出佛法的超越性。最后一句“教我如何说”表达了语言的局限性，真理只能意会，不可言传，凸显了禅宗“不立文字”的宗旨。