百四从妹挽词其三

宋 ·宋诗

去qù岁suì桐tóng川chuān弟dì,新xīn从cóng姊zǐ处chù归guī。
备bèi言yán家jiā庆qìng事shì,犹yóu著zhù嫁jià时shí衣yī。
尚shàng欲yù寻xún松sōng社shè,宁níng堪kān哭kū素sù帏wéi。
人rén生shēng真zhēn一yī梦mèng,回huí首shǒu事shì皆jiē非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐川弟:指作者的弟弟,桐川可能是其任职或居住地。

家庆:家庭的喜庆之事。

松社:可能指墓地或与松树有关的社团。

素帏:白色的灵帐。

空华:虚幻的花,比喻世事虚幻。

译文

去年桐川的弟弟,刚从姐姐那里回来。他详细说起家里喜庆的事,姐姐还穿着出嫁时的衣裳。我还想着要去寻访松社,哪里能承受在素帏前哭吊她呢。人生真像一场梦,回头一看,什么事都变了样。

赏析

此诗追忆去年与堂妹相聚的情景,抒发物是人非之痛。首联以弟弟归来自述家庆,引出堂妹“犹著嫁时衣”的细节,见其朴素念旧。颈联转写欲寻松社而竟哭素帏,反差强烈。尾联以人生如梦、回首事非作结,感慨深沉。全诗以乐景写哀,更增悲情。