苏江阴挽词其二

宋 ·宋诗

伊yī昔xī初chū倾qīng盖gài,摛chī文wén已yǐ甚shèn工gōng。
亲qīn闻wén南nán涧jiàn语yǔ,谓wèi有yǒu魏wèi公gōng风fēng。
既jì往wǎng言yán多duō验yàn,归guī来lái道dào更gèng穷qióng。
诲huì言yán非fēi教jiào佞nìng,后hòu裔yì报bào宜yí丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾盖:途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,指初交。

摛文:铺陈文采,指写文章。

南涧:可能指韩元吉,号南涧。

魏公:可能指魏了翁,南宋理学家。

教佞:教导谄媚之人。

后裔:后代子孙。

译文

从前我们初次相识的时候,他铺陈文采已经非常工巧。我亲自听南涧先生说过,说他有魏公的风范。过去说的话大多应验了,可他归来后道路更加穷困。他的教诲之言并非教导人谄媚,他的后代应当得到丰厚的回报。

赏析

此诗追忆与苏江阴的交往,赞其文才与风范。首联以“倾盖”点明初交,而“摛文已甚工”见其早慧。颔联借南涧、魏公之语,侧面烘托其风范。颈联写言验而道穷,深致感慨。尾联以“诲言非教佞”肯定其品格,并祝其后裔得报。全诗语言质朴,情感深挚。