春秋书闵雨，乃见先王制。
有意在黎民，山川无不祭。
今者望云霓，青天绝纤翳。
为坛割舒鴈，盘血陈水汭。
于时颇精虔，奠爵必亲涚。
向夕有微阴，扫然还复霁。
吾闻先儒言，阳骄不能闭。
此时系穹旻，己力安所诣。
宣王云汉诗，曾不鉴上帝。
恨无奡荡舟，空自思跃蜧。
亢阳和欲行舟者
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亢阳：旱灾，阳气过盛。
闵雨：忧念降雨。
舒鴈：舒展的大雁，指祭品。
水汭（ruì）：水流弯曲处。
涚（shuì）：滤清酒液。
穹旻（mín）：苍天。
云汉诗：《诗经·大雅·云汉》，周宣王祈雨之作。
奡（ào）荡舟：传说中大力士奡能陆地行舟。
跃蜧（lì）：跳跃的蛇类怪物，指难以控制的力量。
译文
春秋时期记载君主忧念降雨，以此体现先王的制度。心中装着百姓，山川无不进行祭祀。如今我们仰望云彩希望下雨，但青天一丝遮蔽都没有。为了求雨设立祭坛宰杀大雁，盘子里盛着血陈列在水湾处。当时大家非常虔诚，奠酒时必须亲自过滤酒液。傍晚时分有一点阴云，但很快扫净又放晴了。我听说先儒说过，阳气骄横是不能关闭的。这时候系于上天，个人的力量又能达到什么地步呢？周宣王的《云汉》诗篇，竟然不能感动上帝降雨。遗憾没有奡那样力大无穷能陆地行舟的本领，只能空自想着如何制服那跳跃的怪物。
赏析
诗人面对严重的旱灾，描述了民间祈雨的仪式及其失败，表达了对天命难违的无奈和对民生疾苦的关切。诗中运用典故，增强了历史的厚重感，同时也流露出一种无力回天的悲凉情绪。