天长道中

宋 ·宋诗

细xì草cǎo眠mián黄huáng犊dú,短duǎn篱lí穿chuān绿lǜ杨yáng。
舂chōng声shēng鹁bó鸪gū急jí,田tián径jìng蝍jí蛆qū长zhǎng。
地dì暖nuǎn足zú春chūn物wù,雨yǔ频pín宜yí水shuǐ乡xiāng。
羁jī怀huái不bù可kě话huà,倒dào橐tuó酒jiǔ须xū尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹁鸪:鸟名,即斑鸠,其鸣声似“咕咕”,古人常以之占晴雨。

蝍蛆:蜈蚣的别名,此处泛指田间小虫。

倒橐:倒空口袋,指倾囊买酒。

译文

细嫩的草丛里,小黄牛卧着睡觉,短短的篱笆旁,绿杨树穿了出来。舂米的声音和鹁鸪的急叫声混在一起,田埂小路上,蝍蛆爬得长长的。这里地气温暖,春天的景物很充足,雨水频繁,正适合水乡。我客居在外的情怀没法跟人说,只好把口袋倒空,买酒来尝尝。

赏析

此诗写天长道中所见的田园风光。前六句以黄犊眠草、绿杨穿篱、鹁鸪急鸣、蝍蛆爬径等细节,勾勒出春意浓郁的乡村图景,充满生活气息。末二句由景入情,以羁怀难诉、倾囊买酒作结,于闲适中透出淡淡的客愁。