过盱眙宿慈氏寺

宋 ·宋诗

行xíng役yì经jīng旬xún不bù自zì聊liáo,强qiáng将jiàng登dēng览lǎn寄jì春chūn醪láo。
淮huái吞tūn汴biàn水shuǐ长zhǎng增zēng急jí,城chéng𪾢xiàn南nán峰fēng不bù让ràng高gāo。
贾jiǎ客kè正zhèng来lái喧xuān万wàn井jǐng,夕xī阳yáng初chū下xià舣yǐ千qiān艘sōu。
明míng朝cháo更gèng作zuò留liú连lián计jì,醉zuì卧wò西xī窗chuāng听tīng夜yè涛tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行役:因公务或旅行而跋涉在外。

春醪:春酒。

汴水:古水名,流经今河南、安徽入淮。

舣:停船靠岸。

万井:形容市井繁华,人烟稠密。

译文

我出门在外已经十来天了,心里总觉得无聊,只好勉强登高游览,把心情寄托在春酒上。淮河吞纳了汴水,水流又长又急,城南的山峰高耸着,一点也不肯让别处更高。商人们正纷纷到来,在热闹的街市上喧哗,夕阳刚刚落下,成千的船只都停靠在岸边。明天我打算再作停留,醉倒在西窗下,听着夜里的涛声。

赏析

此诗写行役途中登览盱眙的所见所感。前四句以淮汴合流、南峰争高写地势之雄,暗含羁旅之闷。后四句转写市井繁华与夕阳泊舟,以喧闹衬孤寂。末以醉卧听涛作结,将愁思化入涛声,境界开阔,余韵悠长。