登龙游寺

宋 ·宋诗

飞fēi构gòu起qǐ崔cuī嵬wéi,江jiāng晴qíng宿sù雾wù開kāi。
风fēng幡fān两liǎng州zhōu见jiàn,花huā供gōng四sì天tiān来lái。
日rì月yuè依yī峰fēng转zhuǎn,鱼yú龙lóng触chù石shí回huí。
蓬péng壶hú在zài何hé处chù,更gèng拟nǐ上shàng层céng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞构:高耸的建筑物,指寺中楼阁。

崔嵬:高峻的样子。

风幡:风中飘动的旗幡。

花供:供佛的花。

蓬壶:蓬莱、方壶,传说中的海上仙山。

译文

高耸的楼阁拔地而起,江上晴明,隔夜的雾气散开了。风中的旗幡在两州都能看见,供佛的花从四方天上飘来。太阳和月亮依着山峰转动,鱼龙触到石头又折返回去。蓬莱仙山到底在什么地方呢,我还想再登上更高一层的楼台去看看。

赏析

此诗写登龙游寺的所见所感。前六句以飞构崔嵬、江晴雾开、风幡两州、花供四天、日月依峰、鱼龙触石等意象,极写寺之高峻与景之奇伟,气势雄浑。末二句以蓬壶何处、更上层台作结,由实入虚,表达了对仙境的向往与登临的豪兴。