黄鶑其二

宋 ·宋诗

西xī邻lín少shào年nián今jīn出chū游yóu,东dōng家jiā女nǚ儿ér未wèi识shí羞xiū。
门mén前qián乌wū臼jiù叶yè已yǐ暗àn,日rì暮mù问wèn谁shuí墙qiáng上shàng头tou。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌臼:一种落叶乔木,叶子可榨油。

墙上头:指爬墙的行为,暗喻私会或越轨。

译文

西边的邻居少年今天出去游玩,东家的女儿还不知道害羞。门前乌臼树的叶子已经变得昏暗,日暮时分不知道是谁爬到了墙头上。

赏析

诗人通过描写黄昏时分的场景,暗示了一段朦胧的情感故事。乌臼叶暗象征天色已晚,问谁在墙头则留下了悬念,体现了乐府民歌风格的含蓄与俏皮。