夜坐

宋 ·宋诗

𬬻lú煨wēi榾gǔ柮duò烟yān容róng冷lěng,酒jiǔ泻xiè茅máo柴chái春chūn色sè轻qīng。
夜yè坐zuò不bù眠mián人rén悄qiāo悄qiāo,梅méi梢shāo随suí月yuè绕rào窗chuāng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬬻(lú):炉子。

榾柮(gǔ duò):木柴块。

茅柴:一种劣质的酒,常指村酿。

春色轻:形容酒味清淡或饮酒带来的微醺感。

梅梢随月绕窗行:梅花枝影随着月光移动,仿佛在窗前游走。

译文

火炉里烧着木柴,烟气显得有些清冷;杯中倒出的茅柴酒,带着淡淡的春日气息。深夜坐着睡不着觉,周围寂静无声,只有梅花的枝影随着月光移动,像是在窗户前缓缓绕行。

赏析

营造了一种清冷孤寂却又富有诗意的夜坐氛围。炉烟、浊酒、不眠之人,配合月下梅影的动态描写,情景交融,韵味悠长。