淳祐壬子王正人谒仙荐芗有感而题

宋 ·宋诗

企qǐ仰yǎng仙xiān岩yán岁suì已yǐ深shēn,此cǐ行xíng一yī见jiàn即jí知zhī音yīn。
水shuǐ帘lián不bù卷juǎn非fēi朝zhāo夕xī,芝zhī石shí长cháng生shēng到dào古gǔ□。
孤gū鹤hè来lái迎yíng疑yí识shí面miàn,片piàn云yún飞fēi去qù出chū无wú□。
相xiāng逢féng总zǒng是shì旌jīng阳yáng侣lǚ,唤huàn起qǐ先xiān生shēng问wèn剑jiàn□。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

企仰:敬仰。

仙岩:道教名山或景点。

水帘:瀑布。

芝石:灵芝状的石头。

旌阳侣:许逊(旌阳真人)的同伴,指修道者。

□:原文残缺,推测为“踪”、“处”等字。

译文

长久以来一直敬仰仙岩的风光,这次前来一见便觉得如遇知音。那里的水帘瀑布常年不卷起,仿佛不是朝夕变化之物;芝石上的灵芝长生不老,直到古□(年代)。孤独的鹤飞来迎接,似乎认识我的面容;片云飞去,消失在无□(尽头)。相逢的都是像许逊那样的修道伴侣,唤醒先生来询问剑□(下落/踪迹)。

赏析

记述游览仙岩的经历,充满道教色彩。通过鹤迎、云去等意象营造仙境氛围,表达对隐逸生活的向往和对神仙境界的追寻。