杂诗二十首其一八

宋 ·宋诗

水shuǐ过guò鱼yú村cūn湿shī,沙shā寛kuān牧mù地dì平píng。
片piàn云yún明míng外wài暗àn,斜xié日rì雨yǔ边biān晴qíng。
山shān转zhuǎn秋qiū光guāng曲qū,川chuān长zhǎng暝míng色sè横héng。
瘴zhàng乡xiāng人rén自zì乐lè,耕gēng钓diào各gè浮fú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水过鱼村湿:水流经过渔村,使地面变得湿润。

沙寛牧地平:沙滩宽阔,放牧的地方平坦。

片云明外暗:一片云彩,边缘明亮中心阴暗。

斜日雨边晴:斜阳照在雨区边缘,那里是晴朗的。

山转秋光曲:山势回转,秋天的光线也随之弯曲。

川长暝色横:河流漫长,暮色横向弥漫。

瘴乡:多瘴气的南方地区。

浮生:短暂虚幻的人生。

译文

河水漫过渔村,留下一片湿润的痕迹;宽阔的沙洲平坦开阔,适合放牧牲畜。天空中飘着一片云,它的边缘明亮而中心昏暗;斜阳照射下来,雨区的边缘却是晴朗的。山峦蜿蜒曲折,使得秋日的阳光也显得柔和弯曲;长长的河道上,暮色横向铺展开来。在这充满瘴气的南方之乡,当地人自有他们的快乐,无论是耕田还是垂钓,都在各自度过这短暂的一生。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了雨后黄昏的岭南风光,光影变化极具层次感。尾联由景入理,观察到当地百姓在恶劣环境中依然乐观生存的状态,引发了诗人对生命意义的思考,含蓄隽永。