杂诗二十首其一九

宋 ·宋诗

浪làng迹jì苍cāng梧wú外wài,放fàng怀huái黄huáng木mù东dōng。
人rén情qíng双shuāng鬓bìn雪xuě,天tiān色sè屡lǚ头tóu风fēng。
国guó计jì中zhōng宵xiāo切qiè,家jiā书shū隔gé岁suì通tōng。
为wèi儒rú得dé愁chóu思sī,一yī笑xiào赖lài儿ér童tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪迹苍梧外:行踪漂泊在苍梧山之外。

放怀黄木东:胸怀舒展在黄木湾以东。

人情双鬓雪:人情冷暖使双鬓染上白发。

天色屡头风:天气变化多次引发头痛。

国计中宵切:国家的生计或大事在半夜里令人焦虑。

家书隔岁通:家里的书信一年才能通一次。

为儒得愁思:作为读书人招致了这些愁绪。

赖儿童:依靠孩童的天真烂漫来解忧。

译文

我的踪迹漂泊在遥远的苍梧山之外,心胸却在黄木湾以东得以舒展。世态炎凉让我的两鬓早早斑白如雪,多变的天色常常引起我剧烈的头痛。每当深夜想起国家的前途命运,心中便焦急万分;而家人的书信往往隔了一年才能收到。身为儒生,似乎注定要承受这些沉重的愁思,好在还有孩子们天真无邪的笑容,能让我暂时发出一丝宽慰的笑。

赏析

诗歌情感浓烈,交织着身世之感、家国之忧与健康之苦。尾句“一笑赖儿童”是全诗的亮点,在沉重的压抑中透出一抹亮色,表现了诗人对亲情温暖的珍视以及在困境中寻找精神寄托的能力。