有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝其二

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì閒xián窗chuāng运yùn秃tū翁wēng,自zì怜lián虚xū出chū管guǎn城chéng封fēng。
不bù知zhī尔ěr更gèng何hé为wèi者zhě,初chū听tīng犹yóu疑yí似shì足zú蛩qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秃翁:指毛笔,因笔毫脱落而称。

管城封:指毛笔被封为管城子,典出韩愈《毛颖传》。

尔:你,指鸟。

足蛩:即蛩,蟋蟀,因有足而称。

译文

我整天在闲窗下挥动这支秃笔,自己可怜自己白白地拿着管城子的封号。不知道你又在做什么呢?我刚听的时候,还怀疑是蟋蟀在叫。

赏析

诗写闲窗运笔的寂寥,忽闻鸟鸣而疑为蟋蟀,以自嘲之语写闲居无聊。前两句自怜,后两句转写鸟鸣,笔调轻松,含淡淡幽默。