细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似，鸟鸣竹管自乌乌。
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底所呼：什么称呼。底，何。
邂逅：偶然。
乌乌：象声词，形容鸟鸣声。
竹管：鸟名，其声如管吹。
译文
我仔细听那声音，既不是笛子，也不是芦管；我非常惊讶，孩子们在叫它什么。偶然间，我就问他们这声音像什么；他们说是鸟鸣，那鸟名叫竹管，声音自然就是乌乌的。
赏析
诗写闻声辨鸟的趣事，以儿童之口点出鸟名，语言活泼，充满生活气息。前两句设疑，后两句释疑，结构巧妙，见诗人好奇之心。