寄白云觅茶

宋 ·宋诗

忆yì别bié白bái云yún笋sǔn渐jiàn长zhǎng,而ér今jīn想xiǎng见jiàn出chū梢shāo墙qiáng。
道dào人rén寄jì我wǒ不bù忘wàng我wǒ,盍hé寄jì茶chá瓯ōu洗xǐ睡shuì肓huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云:指白云山或白云寺,亦可能指友人所在。

笋渐长:竹笋渐渐长大,暗指时光流逝。

出梢墙:竹梢伸出墙头。

道人:对友人的称呼,或指僧人。

盍:何不。

睡肓:睡眼昏花,肓指目昏。

译文

想起分别时白云山的竹笋才刚长出来,如今想必竹梢已经伸出墙头了。那位道人寄东西给我,说明他没有忘记我,那何不寄个茶碗来,让我洗洗昏花的睡眼呢。

赏析

诗从别后竹笋生长写起,以时序变化寄寓思念。后两句以索茶为名,实则表达对友人的牵挂与期盼。语言亲切自然,生活气息浓厚。