皮穿肉烂，筋断骨折。
具无碍辩，横说竖说。
若谓向上一关，敢保老兄未彻。
直须虚空粉碎，大海枯竭。
透顶透底，内外澄澈。
正恁麽时，犹是眼中著屑。
偈颂十二首其二
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皮穿肉烂：身体极度痛苦或修行刻苦
无碍辩：无障碍的辩才
向上一关：最高层次的禅关
虚空粉碎：概念彻底崩塌
眼中著屑：眼睛里进了灰尘，喻细微的执着
译文
哪怕皮肤穿透、肌肉腐烂，筋骨断裂，只要具备无障碍的辩才，无论横说竖说都可以。但如果认为这就是最高的关卡，我敢保证老兄你还没透彻。必须把虚空都粉碎，让大海枯竭，上下内外完全清澈透明。即便如此，这时候仍然像是眼睛里进了灰尘一样不够完美。
赏析
层层递进地否定各种修行境界，指出即使达到极高成就仍有微细执着。强调禅宗“百尺竿头更进一步”的无限追求。