偈颂十二首其一

宋 ·宋诗

欲yù明míng种zhǒng子zi因yīn,熟shú读dú上shàng大dà人rén。
若ruò到dào可kě知zhī礼lǐ,盲máng龟guī跛bǒ鼈biē亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种子因:成佛的根本原因

上大人:旧时儿童识字课本开头三字,喻基础或浅显道理

可知礼:懂礼貌,喻初步修养

盲龟跛鼈:比喻极其罕见或不可能相遇的情况,源自佛经盲龟浮木故事

译文

想要明白成佛的种子因缘,就要熟读最基础的启蒙文字。如果到了懂得基本礼仪的程度,那就像瞎眼的乌龟遇到跛脚的鳖一样,几乎是不可能发生的奇迹。

赏析

用通俗读物比喻深奥佛理,指出从基础到究竟的距离之遥远,强调顿悟之难,语言诙谐而富含哲理。