章献明肃皇太后恭谢太庙其八

宋 ·宋诗

赤chì符fú启qǐ祚zuò,长cháng发fà其qí祥xiáng。
灵líng源yuán自zì远yuǎn,帝dì运yùn重chóng光guāng。
载zài洁jié笾biān豆dòu,恭gōng荐jiàn令lìng芳fāng。
致zhì成chéng翼yì翼yì,降jiàng福fú穰ráng穰ráng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤符启祚:汉朝以火德王,尚赤,此处借指宋朝继承正统开启国运(宋亦称火德)。

长发其祥:长久地发扬吉祥。

灵源自远:神圣的源头来自远方。

帝运重光:帝王的运势重新焕发光彩。

载洁笾豆:洗干净竹木制成的祭器(笾豆)。

恭荐令芳:恭敬地进献美好的芳香之物。

致成翼翼:恭敬谨慎地完成祭祀。

降福穰穰:降下的福气多得堆积如山。

译文

凭借火德的赤色符命开启了新的国运,让吉祥之气长久地发扬光大。神圣的家族源头遥远而深邃,使得帝王的运势再次焕发出耀眼的光彩。我们将竹木制成的祭器清洗得干干净净,恭敬地进献那些美好芬芳的祭品。整个祭祀过程小心翼翼、恭敬严谨,终于圆满完成,因此祖先降下了堆积如山的丰厚福气,滋润着这片土地。

赏析

此诗强调宋朝得天命的正统性(“赤符”),并通过描写祭器的洁净和祭祀的恭敬,展现了对神灵的敬畏。结尾“降福穰穰”画面感强,表达了人们对丰收和福祉的朴素渴望,情感热烈而庄重。